Jichhakiw Tribunal Regional de Düsseldorf Alemania markanx ELFBAR markan infracción de marcas ukanakat amtawayi, “ELFPRO” sutix jan walt’awinak utjayaspa ukat ELFBAR, Aiqiji ukan marka insignia ukar jan walt’ayañjamaw sasaw jikxatawayi.
Aka tuqinx suma taripäwix mä jach’a amtäwiwa, Aiqiji markan anqäx markan propiedad intelectual ukat markan jark’aqasiñ ch’amanchawipanxa, ukatx yaqha askiw uraqpachan propiedad intelectual ukar arxatañataki industria de atomización electrónica ukataki.
ELFBAR ukan kamachinak ukhamarak phuqhañ tuqit irpiripax akham sasaw arsuwayi, "Aka atipt'awix yaqha ch'aman uñacht'awiwa ELFBAR markan askinjam uñt'ayatapata, ukatx ch'amancharakistuw amtäwisaru arxatañataki empresan derechos de propiedad intelectual ukat falsificación ukat infracción ukanak saykatañataki. Jiwasax irnaqaskakiñäniw uraqpachan negocios ukan yanapirinakasampix mä qhana, chiqaparu, ukat juk'amp chiqapar marka ukat ecosistema de propiedad intelectual ukanakar lurañataki".
"Marka sutinakapar inaki-muyt'añax" janiw askïkiti
Kunjamakitix ELFBAR, Aiqiji ukan insignia markax uñt’ayasiñapataki ukhamarak ch’amanchaskakiwa internacional qhathunakanxa, yaqhip jan escrupulos aljirinakax empresas ukanakax aljirinakaruw pantjasiyapxi, markan sutinakapar uñtasita, producto ukan estructuranakapa, uñstawipa, ukhamarak diseños de envases ukanakat uñtasita. Jupanakax utt’ayat markan sutipxar kayuk sarañatakiw ch’amachasipxi, jisk’a thakhinak apsusipxi, ukatx mä juk’a pachanx markan valoracionap apthapipxi, jan wali qullqinak jikxatañataki.
Ukhamächi ukhaxa, maynix "ELFPRO" markan sutip apnaqatayna, mä chimpuw cartuchos de cigarrillo e-cartuchos de cigarrillos ukat yaqha yänakax jan autorizacionampi, ukax mä directa infracción de derechos de marca ELFBAR ukaruw uñt’ayi.
Ukhamarus, infractor markan "cartuchos universales" ukanakax janiw ELFBAR ukan autorizadas ukhamäkiti. Jani yant’awinakampixa, janiwa garantizatäkaspati lurawinakapa ukhamaraki calidad ukaxa ELFBAR ukanakampi chikachasiñataki. Ukampirus markax jan chiqapar uñjataw "cartuchos universales" ukanakamp uñt'ayasa.
ELFBAR ukax sistema de pod ELFA PRO ukax Alemania markan qhathupanx walja maranakaw wali saphintata ukatx sapa kutiw jilïr apnaqirinakan e-cigarrillo yänakapat maynïrix wali uñt’ata. "Vainas compatibles", industria ukanxa, uñt'atawa e-cartuchos de cigarrillos lurata ukatxa uñt'ayata "compatible" ukhama kimsïri jaqinakan jan markan autorizacionapampi. Walja industria ukan casonakapax uñacht'ayiwa "vainas compatibles" ukanakax falsificadas ukhamawa, jan seguro e- ingredientes líquidos ukanakamp apnaqatawa, ukatx jan kamachirjam sawutanakaw utji, yaqhip jan suyt'ir aljirinakaruw pantjasiyi.
Uka infracción uñt’asaxa, equipo jurídico ELFBAR ukaxa kimsa lurawiwa lurawayi: mä carta de advertencia uka infractor ukarux churañataki, tribunal distrital ukanxa mä injunción preliminar mayiñatakiwa, ukhamaraki mä demanda civil formal uñstayañataki. Aka mecanismo de protección de derechos legales de bucle cerrado-bucle ukax wali askiwa aka caso ukar uñjañataki. Tribunalax ELFBAR ukan derechunakap arxatañ lurawinakap nayrïr injunción ukan amtapanx taqpach uñt’awayi.
Ukatxa ELFBAR ukaxa yatiyataynawa wakisiri jaqinakaru tribunal distrital ukana nayraqata kamachipa, ukaxa chiqapawa presión uñstayatayna infractor ukaru ukhamaraki infractor lurawinakaparu. Rendición de cuentas jurídicas ukampi irpata, infractor ukaxa, janiwa consecuencias jurídicas ukanakampi chikt’ata ukhamaraki presión operativa ukanakampixa aguantañjamäkiti, ukaxa amtiwa kunatixa utjki uka operaciones empresariales ukanaka tukjañataki. Aka resultadox infracción lurawinakaparux walpun jark’awayi.
Europa markan qhathunakan “munición universal” ukan juk’amp apnaqawipar sum saykatañataki, Amir jupax pä- thakhinak apnaqawayi: mä pachanx tribunales ukan mediación mayiwinakapamp yanapt’asi ukat arreglo ukan aruskipäwinakaruw mantawayi, ukampirus proceso de litigio ukar nayrar sartayañataki. Aka suma taripäwix markatakix mä jach’a amtäwiwa, anqäx markan qhathunakan derechunakapar arxatañataki.
Uraqpachan yanapt’asiñax derechos ukanakar arxatañax juk’amp suma lurañataki
Uka juchanchawi nayrar sartayañatakix Aiqijix recursos jurídicos ukanakaw uñt’ayawayi, jupax walja experienciani ukhamarak prácticas ukan yatxatatawa, europeos propiedad intelectual ukanakat. Sede central ukan equipo ukamp yanapt’asisaw sistema judicial alemán ukan kamachinak thakhinjam juicio profesional lurapxäna, ukatx taqpach proceso, manejo procesal ukat material wakicht’añat qalltasa, tribunal ukan jaysäwinakapkama, normas locales ukarjam phuqhañapatakiw uñjapxäna.
Aka derechos ukanaka jark’aqaña lurawixa, manqhana ukhamaraki anqäxa yänaka mayachañampi, mä efecto complementario ukhamaraki wali jach’a lurawiwa, empresa ukhamaraki markana sutipa jark’aqañataki nivel jurídico ukhamaraki comercial ukanakana.
"Aiqiji ukat markanakapax uraqpachan derechos de propiedad intelectual ukar arxatañatakix estrategia ukarux juk’amp ch’amanchasipkakiniwa, markan apnaqawiparux profesional-irpataw arxatapxani, ukatx infracción ukan jan walt’awinakaparux kamachinak tuqiw askichapxani. Jiwasax mä ch’amanchawi ukhamarak atiniskañ jark’aqawinak ukhamarak yanapt’awinak churañäni, uraqpachan apnaqirinakan, yanapirinakaru, ukhamarak industrian jaya pachataki ukhamarak k’umara nayrar sartañapataki", sasaw Aiqiji ukan kamachinak phuqhañ p’iqinchirix arsuwayi.
Europa markan qhathupanx "municiones de comodín" ukar muyuntat jan walt'äwix askichañaw wakisi
Europa markanx juk’ampis Alemania ukham qhathunakanx kawkhantix cigarrillo e- recargable ukax wali uñt’atawa, mä jach’a circulación de “cartuchos universales” k’arinak uñt’ayatanakaw utji. Aka "cartuchos universales" ukanakax aljirinakaruw pantjasiyapxi, dispositivos oficiales de marca ukanakamp compatibilidad ukar jan wali uñt'ayasa, markan interesanakap jan walt'ayasa. Walja kutiw "cartuchos universales" ukanakax markachirinakarux jan walt'awinak jan walt'ayawayaraki.
"Munición universal" ukax walja kutiw jan yant'at materia prima apnaqi ukatx janiw wakiskir certificaciones de seguridad ukanakax utjkiti, ukax calidad ukat seguridad ukanakat llakinak uñstayi. Ukhamaraki, ukham yänaka lurayirinakaxa sapa kutiwa derechos de propiedad intelectual de productos legítimos ukanakaruxa negocio lurawinakapanxa p’akintapxi. Ukham lurawinakax janiw qhathu ukat distribución orden ukak jan walt’aykiti jan ukasti consumidor ukan confianzap chhaqtayi ukat industria ukan nayrar sartawiparux jark’aqi.
Aimir ukat markanakapax jilïr apnaqirinakaruw wasitat amtayapxi, kunatix jichhax Alemania markan qhathupanx walja cartuchos "wildcat" ukanakax jan yant'ataw ukat jach'a jan walt'awinak ukhamarak jan kuna jan walt'awinak utjayaspa. Aka yänakax wali askiwa yänak jan walt’ayañataki, phichhantat jan ukax phichhantat sawurani, ukat juk’amp jan wali-jan walt’awinakanx, apnaqirinakan jan walt’awinakaparux jan walt’ayaspawa.
